主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
gamine
▪▪所有译文
•索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
所有译文 - gamine
搜索
源语言
目的语言
约有1403项,以下是第281 - 300项
<<
上一个
••
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
••
35
•••
下一个
>>
52
源语言
Det gør ingenting...
Det gør ingenting
at være fornuftig.
Blot man har hjertet med.
aforisme
经手译文
Il ne sert à rien d'être raisonnable ...
It doesn't matter
132
源语言
Hvis jeg var gået...
Hvis jeg var gået fra dét,
som var dårligt
langt tidligere,
og gået til dét, som var godt.
SÃ¥ havde jeg gjort noget godt.
Og det havde ikke været så dårligt.
aforisme
经手译文
Si j'avais quitté ce qui était mauvais...
Had I abandoned
55
源语言
Det er så skønt med principper. Så behøver man jo...
Det er så skønt med principper.
Så behøver man jo ikke tænke selv.
aforisme
经手译文
C'est si merveilleux avec les principes....
principles
33
源语言
Gør det, du kan. Mere kan du ikke gøre.
Gør det, du kan.
Mere kan du ikke gøre.
aforisme
经手译文
Fais ce que tu peux. Tu ne peux pas en faire plus.
Do what you can. You can not do more.
32
源语言
本翻译"仅需意译"。
vivat crescatforeat anno domini
vivat, crescat, floreat
anno Domini
det står på et gammelt bord en veninde har købt i genbrugen
crescatforeat --> crescat, floreat
anno Domini --> anno Domini
<Eedited by Aneta B.>
经手译文
MÃ¥ det leve, vokse og blomstre.
54
源语言
Ja det har jag gjort
Ja det har jag gjort! Vi får se vad som sker, hoppas på det bästa!
经手译文
Ja, ich habe es gemacht!
55
源语言
本翻译"仅需意译"。
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي ...
Ø±Ø§Ø ÙˆØ®Ù„Ø§Ù†ÙŠ تركني ÙˆØداني Øزين لوØدي وايدي على خدي ÙˆØ§ØµÙŠØ Ø§Ù„Ø§Ù‡
经手译文
Crying alone
Seule en pleurs.
Gråtande i ensamhet
70
源语言
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når...
Når jeg søger trygheden, finder jeg intet. Når jeg søger udfordringen, finder jeg alt.
aforisme
经手译文
challenge
Quand je cherche la sécurité, je ne trouve rien.
51
源语言
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye...
Når gamle venner går væk, så tænk: Der er nye lige om hjørnet.
aforisme
经手译文
old friends
Quand des vieux amis s'éloignent, ...
168
源语言
Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein...
Ich hoffe, dass du mich nicht verlässt, mein Schatz.
Ich liebe dich über alles.
Ich will für immer mit dir zusammen sein.
Bitte verzeih mir, was bisher zwischen uns war...
Du und ich für immer!
Du bist mein Herz!
经手译文
J'espère que tu ne me quitteras pas, mon chéri.
Pentru totdeauna
Nadam se da me nećeš nikada ostaviti...
49
源语言
Jo mindre man ved, desto større behov for svære...
Jo mindre man ved, desto større behov for svære ord har man.
经手译文
words
Moins on en sait, et plus on a besoin ...
11
源语言
Vi savner deg
Vi savner deg
经手译文
We miss you.
Nedostaješ nam
45
源语言
本翻译"仅需意译"。
Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi...
Eg eri giftur við Danskari kvinnu, vit hava eingi børn.
经手译文
Jeg er gift med en dansk kvinde, vi har ingen børn.
Ég er giftur danskri konu
Ich bin mit einer Dänin verheiraten, wir haben keine....
31
源语言
Hvordan går det? Stor klem fra meg
Hvordan går det?
Stor klem fra meg
经手译文
Wie geht es? Große Unarmung von mir.
17
源语言
stay true to yourself
stay true to yourself
经手译文
Reste fidèle à toi même
ОÑтавайÑÑ Ð²ÐµÑ€Ð½Ñ‹Ð¼ Ñебе.
Μείνε αληθινός
Forbliv tro mod dig selv.
×”×™×” × ×מן לעצמך
15
源语言
O Senhor está aqui
O Senhor está aqui
queria que a palavra Senhor fosse a tradução de Deus, se não me anguano lida como Javé
经手译文
The Lord is here
×”×דון ×›×ן
113
源语言
本翻译"仅需意译"。
Çfarë mendimi ke për lidhjen tonë Leila? Do të...
Çfarë mendimi ke për lidhjen tonë Leila? Do të funksionojë një lidhje serioze apo do të jetë një lidhje e shkurtër nëse bën të më tregosh.
经手译文
Que penses-tu de notre relation, Leila?
68
源语言
God morgon min älskling. Hur går det i skolan...
God morgon min älskling.
Hur går det i skolan idag? Saknar dig väldigt mycket. Puss
Texten är skriven till en man.
经手译文
Good mornig, my love. How is it at school...
Dobar dan dragi moj...
257
源语言
My only one, I have this one life, and all I...
My only one,
I have this one life,
and all I want is to spend it with you...
I wish I could give this life away just to show you that I mean the things I say, but then I couldnt be there...so all I have is what you know, and what we got, the things we wish for together...
I love u...be my wife.
经手译文
Mon seul et unique, j'ai cette vie et tout ce que je....
benim ol...
70
源语言
The death of Taliban Leader B.M. in an August...
The death of Taliban Leader B.M. in an August drone strike ratcheted up the stakes.
B.M. is just a name
经手译文
La mort du chef Taliban B.M. lors ...
<<
上一个
••
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
••
35
•••
下一个
>>